英語筆譯 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 筆譯 > CATTI > 一級 >  列表

一級教程匯總和更新

2016-08-22漢譯英模擬(十)

美國《幸福》雜志曾在征答欄中刊登過這么一個(gè)題目假如讓你重新選擇,你做什么一位軍界要人的回答是去鄉(xiāng)間開一個(gè)雜貨鋪;一位勞動部長是想做... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(九)

我再向外看時(shí),他已抱了朱紅的橘子往回走了。過鐵道時(shí),他先將橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到這邊時(shí),我趕緊去攙他。他和... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(八)

環(huán)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(七)

我曾對住在森林公園的一對夫妻羨慕不已,因?yàn)楣珗@里有大片的杉樹、竹林,有幽靜的林間小道,有鳥語和花香。然而,當(dāng)這對夫婦知道有人羨慕他... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(六)

提起此人,人人皆曉,處處聞名。他姓差,名不多,是各省各縣各村人氏。你一定見過他,一定聽過別人談起他。差不多先生的名字天天掛在大家的... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(五)

1.一條黃浦江將上海分成了浦東浦西,每到晨昏時(shí)分,數(shù)不清的人像候鳥般做著每天一次的頻繁遷徙,在一邊休憩,到另一邊覓食。在貫穿浦江兩岸... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(四)

你在上海,確實(shí)可以發(fā)現(xiàn)一種蓬勃向上的精神在脈動,這是在臺北、在歐洲的很多城市都體會不到的。這種樂觀、向上,給人很有奔頭的狀態(tài)實(shí)際上... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(三)

1. 2003年的上海不再是一個(gè)懷舊的上海,在成功申辦2010年世博會之后,現(xiàn)今的上海是一個(gè)生機(jī)勃勃、直沖向前的上海。那股子浸入骨髓的懷舊情... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(二)

1.在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),傳統(tǒng)方式上,婚后一般雙方的財(cái)產(chǎn)是放在一起管理的,可是目前,未婚者對于財(cái)產(chǎn)的管理比已婚者更傾向于保留自己的部分財(cái)產(chǎn),... [查看全文]

2016-08-22漢譯英模擬(一)

1. 電子郵箱收費(fèi)已經(jīng)成了潮流,想當(dāng)初網(wǎng)站們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地宣布,明天我要收費(fèi)了……被網(wǎng)民罵得狗血噴頭;而網(wǎng)絡(luò)游戲開口向玩家要錢,確實(shí)是周... [查看全文]