林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 54 開(kāi)發(fā)藥品的新用途

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl54.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

We currently have nearly 100 new medicines in various stages of development, and are working on dozens of new uses for our current medicines. Our targets include many of humanity's most feared illnesses, including cardiovascular disease, diabetes, Alzheimer's, cancer, HIV/ADIS, depression and schizophrenia. Pfizer is also a leader in contributing to the development of communities where we live and work.

目前，我們有將近近100種新藥品正在開(kāi)發(fā)的不同階段中。我們還開(kāi)發(fā)現(xiàn)有藥品的新用途。我們的目標(biāo)中包括人類(lèi)的一些最恐怖的疾病，比如心血管病、糖尿病、老年癡呆癥、癌癥、艾滋病、抑郁癥和精神分裂癥。輝瑞還帶頭為我們生活與工作的社區(qū)的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。