六級(jí)翻譯教程匯總和更新

空巢老人空巢老人 （empty nester）的出現(xiàn)是中國(guó)社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，也是一個(gè)新問(wèn)題。過(guò)去中國(guó)由于傳統(tǒng)家庭結(jié)構(gòu)趨于穩(wěn)定，這... [查看全文]

人口老齡化人口老齡化 （aging of population）在大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家已經(jīng)是一個(gè)較為普遍的社會(huì)問(wèn)題了，而中國(guó)雖然仍然是發(fā)展中國(guó)家，但是也... [查看全文]

青少年犯罪過(guò)去幾十年間，全國(guó)很多城市的青少年犯罪 （juvenile delinquency）率增長(zhǎng)驚人。青少年犯罪的原因有內(nèi)因和外因兩個(gè)方面。青少... [查看全文]

亞健康近日公布的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)超過(guò)九成的受訪(fǎng)者出現(xiàn)亞健康 （sub-health）癥狀。該調(diào)查以隨機(jī)抽樣的方式，通過(guò)電話(huà)訪(fǎng)問(wèn)了535名年齡介... [查看全文]

留守兒童留守兒童 （left-behind children）很容易面臨情感關(guān)懷的缺失。父母外出務(wù)工后，他們大多由祖父母或親友臨時(shí)監(jiān)護(hù)。他們無(wú)法像其... [查看全文]

空氣污染空氣污染是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題——一個(gè)被我們忽略，卻又威脅著我們的健康和經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題。隨著空氣污染日漸嚴(yán)重，中國(guó)衛(wèi)生監(jiān)督部門(mén)近來(lái)立... [查看全文]

北漂族北漂族 （the group of people adrift in Beijing），是指那些從其他地方來(lái)到北京，在北京生活、工作，卻沒(méi)有北京戶(hù)口 （Bei... [查看全文]

正能量“正能量”傳遞的是一份積極的心態(tài)，它能將不良情緒釋放干凈。人的內(nèi)心就像是一座“能量場(chǎng)”，既隱藏著自信、豁達(dá) （generosity）、... [查看全文]

微博微博 （microblog）是一種傳播性極快的傳播工具，它的傳播速度比傳統(tǒng)媒體還要快。它的出現(xiàn)讓人們的生活變得更加便捷和豐富多彩。人們... [查看全文]

電子出版電子出版 （electronic publishing）原本只在科學(xué)領(lǐng)域較為普遍，但如今它有了更為豐富的內(nèi)涵 （connotation）。電子出版包括電... [查看全文]