筆譯技巧與經(jīng)驗(yàn)教程匯總和更新

第二篇 回歸頌香港回歸祖國是中華民族的盛事，也是全世界矚目的一件大事。中華民族洗雪了百年恥辱，振奮了民族精神，感到無比的驕傲和自豪... [查看全文]

第一篇 回顧與展望回顧過去，東亞地區(qū)發(fā)生了深刻變化，取得了巨大進(jìn)步。展望未來，我們可以滿懷信心地說，推動?xùn)|亞經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展達(dá)到新的... [查看全文]

韓愈《幽蘭操》原文中英文對照蘭之猗猗，揚(yáng)揚(yáng)其香。The orchid is flourishing, its fragrance spreads.不採而佩，于蘭何傷?If no ... [查看全文]

必須堅(jiān)持處理好全局和局部的關(guān)系。全國經(jīng)濟(jì)是一個(gè)有機(jī)整體，應(yīng)當(dāng)按照全國一盤棋的戰(zhàn)略布局，充分發(fā)揮各個(gè)地區(qū)的優(yōu)勢，調(diào)動中央和地方兩個(gè)積... [查看全文]

必須堅(jiān)持加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控。近兩年來的宏觀調(diào)控，是認(rèn)真落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的重要實(shí)踐。宏觀調(diào)控與市場機(jī)制都是社會主義市場的基礎(chǔ)性作用，同... [查看全文]

必須堅(jiān)持客觀規(guī)律辦事。我國現(xiàn)代化建設(shè)要始終堅(jiān)持從國情出發(fā)，自覺遵循客觀規(guī)律。既要積極進(jìn)取，抓住機(jī)遇加快發(fā)展，又不能脫離實(shí)際條件，盲... [查看全文]

控制固定資產(chǎn)投資規(guī)模。繼續(xù)把好土地審批和信貸投放兩個(gè)閘門。堅(jiān)持實(shí)行最嚴(yán)格的土地管理制度，繼續(xù)開展土地市場治理整頓，嚴(yán)格控制農(nóng)用地轉(zhuǎn)... [查看全文]

總結(jié)一年來的工作，我們清醒地看到，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中還存在不少問題和困難。一是經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中的突出矛盾雖有所緩解，但尚未根本解決。農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)... [查看全文]

必須堅(jiān)持把人民群眾利益放在第一位。要切實(shí)維護(hù)人民群眾的經(jīng)濟(jì)、政治和文化權(quán)益，著力解決關(guān)系群眾切身利益的突出問題，保障城鄉(xiāng)困難群眾的... [查看全文]

新中國建立了民族區(qū)域自治制度。在少數(shù)民族聚居地區(qū)設(shè)立自治機(jī)關(guān)，由當(dāng)?shù)孛褡遄约汗芾肀久褡宓膬?nèi)部事務(wù)。目前，全國共有159個(gè)民族區(qū)域自治... [查看全文]